|
Maggie's FarmWe are a commune of inquiring, skeptical, politically centrist, capitalist, anglophile, traditionalist New England Yankee humans, humanoids, and animals with many interests beyond and above politics. Each of us has had a high-school education (or GED), but all had ADD so didn't pay attention very well, especially the dogs. Each one of us does "try my best to be just like I am," and none of us enjoys working for others, including for Maggie, from whom we receive neither a nickel nor a dime. Freedom from nags, cranks, government, do-gooders, control-freaks and idiots is all that we ask for. |
Our Recent Essays Behind the Front Page
Categories
QuicksearchLinks
Blog Administration |
Saturday, February 4. 2012Saturday Verse: Whatever You Do Is WrongAn annual reposting, now at the end of another duck hunting season.
When you sit in the blind awaiting the flight Then you curse yourself for a fool greenhorn, And so, through life, a poor wretch tries Still, I think that our God who sits in His sky, L.E.H. Saturday, January 28. 2012Saturday Verse: Shakespeare - "I am to wait..."Sonnet 58 That god forbid, that made me first your slave, Saturday, January 21. 2012Saturday Verse: Richard Wilbur
In trackless woods, it puzzled me to find (A bio and some commentary here. Buy the Collected Poems of this modern master here) Saturday, January 14. 2012Saturday Verse: W. S. Merwin (1927 - )
|
| I. There was a naughty boy, A naughty boy was he, He would not stop at home, He could not quiet be- He took In his knapsack A book Full of vowels And a shirt With some towels, A slight cap For night cap, A hair brush, Comb ditto, New stockings For old ones Would split O! This knapsack Tight at's back He rivetted close And followed his nose To the north, To the north, And follow'd his nose To the north. II. There was a naughty boy And a naughty boy was he, For nothing would he do But scribble poetry- He took An ink stand In his hand And a pen Big as ten In the other, And away In a pother He ran To the mountains And fountains And ghostes And postes And witches And ditches And wrote In his coat When the weather Was cool. Fear of gout, And without When the weather Was warm- Och the charm When we choose To follow one's nose To the north, To the north, To follow one's nose To the north! III. There was a naughty boy And a naughty boy was he, He kept little fishes In washing tubs three In spite Of the might Of the maid Nor afraid Of his Granny-good- He often would Hurly burly Get up early And go By hook or crook To the brook And bring home Miller's thumb, Tittlebat Not over fat, Minnows small As the stall Of a glove, Not above The size Of a nice Little baby's Little fingers- O he made 'Twas his trade Of fish a pretty kettle A kettle- A kettle Of fish a pretty kettle A kettle! IV. There was a naughty boy, And a naughty boy was he, He ran away to Scotland The people for to see- There he found That the ground Was as hard, That a yard Was as long, That a song Was as merry, That a cherry Was as red, That lead Was as weighty, That fourscore Was as eighty, That a door Was as wooden As in England- So he stood in his shoes And he wonder'd, He wonder'd, He stood in his Shoes and he wonder'd. |
In summertime on Bredon
The bells they sound so clear;
Round both the shires they ring them
In steeples far and near,
A happy noise to hear.
Here of a Sunday morning
My love and I would lie,
And see the coloured counties,
And hear the larks so high
About us in the sky.
The bells would ring to call her
In valleys miles away:
"Come all to church, good people;
Good people, come and pray."
But here my love would stay.
And I would turn and answer
Among the springing thyme,
"Oh, peal upon our wedding,
And we will hear the chime,
And come to church in time."
But when the snows at Christmas
On Bredon top were strown,
My love rose up so early
And stole out unbeknown
And went to church alone.
They tolled the one bell only,
Groom there was none to see,
The mourners followed after,
And so to church went she,
And would not wait for me.
The bells they sound on Bredon
And still the steeples hum.
"Come all to church, good people,"--
Oh, noisy bells, be dumb;
I hear you, I will come.
Photo is St. Giles Church, Bredon
Invictus (1875)
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
Interesting fellow, Henley. He was a pal of Robert Louis Stevenson, who modeled Long John Silver after him. Henley had amputations for Pott's Disease - TB of the bone.
The Tables Turned
(An Evening Scene on the Same Subject)
Up! up! my Friend, and quit your books;
Or surely you'll grow double:
Up! up! my Friend, and clear your looks;
Why all this toil and trouble?
The sun, above the mountain's head,
A freshening lustre mellow
Through all the long green fields has spread,
His first sweet evening yellow.
Books! 'tis a dull and endless strife:
Come, hear the woodland linnet,
How sweet his music! on my life,
There's more of wisdom in it.
And hark! how blithe the throstle sings!
He, too, is no mean preacher:
Come forth into the light of things,
Let Nature be your Teacher.
She has a world of ready wealth,
Our minds and hearts to bless
Spontaneous wisdom breathed by health,
Truth breathed by cheerfulness.
One impulse from a vernal wood
May teach you more of man,
Of moral evil and of good,
Than all the sages can.
Sweet is the lore which Nature brings;
Our meddling intellect
Mis-shapes the beauteous forms of things:
We murder to dissect.
Enough of Science and of Art;
Close up those barren leaves;
Come forth, and bring with you a heart
That watches and receives.
As with all folk songs, there are many versions. This is the one used by Dylan on 1992's Good as I Been to You. Here's another,
Bob does a great job with it on that record. Nice guitar too. Bob is rooted in English/Scots/Irish folk, despite himself:
Oh, me and my cousin, one Arthur McBride
As we went a-walkin' down by the seaside
Mark now what followed and what did betide
For it bein' on Christmas mornin.'
Now, for recreation, we went on a tramp
And we met Sergeant Napper and Corporal Vamp
And a little wee drummer intending to camp
For the day bein' pleasant and charming.
"Good morning, good morning," the sergeant he cried
"And the same to you gentleman," we did reply
Intending no harm but meant to pass by
For it bein' on Christmas morning.
"But," says he, "My fine fellows, if you will enlist
Ten guineas in gold I'll stick in your fist
And a crown in the bargain for to kick up the dust
And drink the king's health in the morning.
"For a soldier, he leads a very fine life
And he always is blessed with a charming young wife
And he pays all his debts without sorrow or strife
And he always lives pleasant and charmin,'
And a soldier he always is decent and clean
In the finest of clothing he's constantly seen
While other poor fellows go dirty and mean
And sup on thin gruel in the morning".
"But," says Arthur, "I wouldn't be proud of your clothes
For you've only the lend of them, as I suppose
But you'll dare not change them one night, for you know
If you do, you'll be flogged in the morning.
And although that we're single and free
We take great delight in our own company
We have no desire strange places to see
Although that your offers are charming.
"And we have no desire to take your advance
All hazards and dangers we barter on chance
For you'd have no scruples for to send us to France
Where we could get shot without warning."
"Oh no," says the Sergeant, "I'll have no such chat
And neither will I take it from snappy young brats
For if you insult me with one other word
I'll cut off your heads in the morning."
And Arthur and I, we soon drew our hogs
And we scarce gave them time to draw their own blades
When a trusty shillelagh came over their head
And bid them take that as fair warning,
And their old rusty rapiers that hung by their sides
We flung them as far as we could in the tide
"Now take them up, devils !" cried Arthur McBride
"And temper their edge in the morning!".
And the little wee drummer, we flattened his bow
And we made a football of his rowdy-dow-dow
Threw it in the tide for to rock and to roll
And bade it a tedious returning.
And we havin' no money, paid them off in cracks
We paid no respect to their two bloody backs
And we lathered them there like a pair of wet sacks
And left them for dead in the morning.
And so, to conclude and to finish disputes
We obligingly asked if they wanted recruits
For we were the lads who would give them hard clouts
And bid them look sharp in the morning.
Sonnet XXll
My glass shall not persuade me I am old,
So long as youth and thou are of one date;
But when in thee time's furrows I behold,
Then look I death my days should expiate.
For all that beauty that doth cover thee,
Is but the seemly raiment of my heart,
Which in thy breast doth live, as thine in me:
How can I then be elder than thou art?
O! therefore, love, be of thyself so wary
As I, not for myself, but for thee will;
Bearing thy heart, which I will keep so chary
As tender nurse her babe from faring ill.
Presume not on thy heart when mine is slain,
Thou gav'st me thine not to give back again.
New York at Night
A near horizon whose sharp jags
Cut brutally into a sky
Of leaden heaviness, and crags
Of houses lift their masonry
Ugly and foul, and chimneys lie
And snort, outlined against the gray
Of lowhung cloud. I hear the sigh
The goaded city gives, not day
Nor night can ease her heart, her anguished labours stay.
Below, straight streets, monotonous,
From north and south, from east and west,
Stretch glittering; and luminous
Above, one tower tops the rest
And holds aloft man's constant quest:
Time! Joyless emblem of the greed
Of millions, robber of the best
Which earth can give, the vulgar creed
Has seared upon the night its flaming ruthless screed.
O Night! Whose soothing presence brings
The quiet shining of the stars.
O Night! Whose cloak of darkness clings
So intimately close that scars
Are hid from our own eyes. Beggars
By day, our wealth is having night
To burn our souls before altars
Dim and tree-shadowed, where the light
Is shed from a young moon, mysteriously bright.
Where art thou hiding, where thy peace?
This is the hour, but thou art not.
Will waking tumult never cease?
Hast thou thy votary forgot?
Nature forsakes this man-begot
And festering wilderness, and now
The long still hours are here, no jot
Of dear communing do I know;
Instead the glaring, man-filled city groans below!
The Gods of the Copybook Headings, 1919 (here's what a copybook is, and, by "markets," he means the political speakers in the marketplace of ideas)
AS I PASS through my incarnations in every age and race,
I make my proper prostrations to the Gods of the Market Place.
Peering through reverent fingers I watch them flourish and fall,
And the Gods of the Copybook Headings, I notice, outlast them all.
We were living in trees when they met us. They showed us each in turn
That Water would certainly wet us, as Fire would certainly burn:
But we found them lacking in Uplift, Vision and Breadth of Mind,
So we left them to teach the Gorillas while we followed the March of Mankind.
We moved as the Spirit listed. They never altered their pace,
Being neither cloud nor wind-borne like the Gods of the Market Place,
But they always caught up with our progress, and presently word would come
That a tribe had been wiped off its icefield, or the lights had gone out in Rome.
With the Hopes that our World is built on they were utterly out of touch,
They denied that the Moon was Stilton; they denied she was even Dutch;
They denied that Wishes were Horses; they denied that a Pig had Wings;
So we worshipped the Gods of the Market Who promised these beautiful things.
When the Cambrian measures were forming, They promised perpetual peace.
They swore, if we gave them our weapons, that the wars of the tribes would cease.
But when we disarmed, they sold us and delivered us bound to our foe,
And the Gods of the Copybook Headings said: "Stick to the Devil you know."
On the first Feminian Sandstones we were promised the Fuller Life
(Which started by loving our neighbour and ended by loving his wife)
Till our women had no more children and the men lost reason and faith,
And the Gods of the Copybook Headings said: "The Wages of Sin is Death."
In the Carboniferous Epoch we were promised abundance for all,
By robbing selected Peter to pay for collective Paul;
But, though we had plenty of money, there was nothing our money could buy,
And the Gods of the Copybook Headings said: "If you don't work you die."
Then the Gods of the Market tumbled, and their smooth-tongued wizards withdrew
And the hearts of the meanest were humbled and began to believe it was true
That All is not Gold that Glitters, and Two and Two make Four
And the Gods of the Copybook Headings limped up to explain it once more.
As it will be in the future, it was at the birth of Man
There are only four things certain since Social Progress began.
That the Dog returns to his Vomit and the Sow returns to her Mire,
And the burnt Fool's bandaged finger goes wabbling back to the Fire;
And that after this is accomplished, and the brave new world begins
When all men are paid for existing and no man must pay for his sins,
As surely as Water will wet us, as surely as Fire will burn,
The Gods of the Copybook Headings with terror and slaughter return!
Elegy Written in a Country Churchyard
The Curfew tolls the knell of parting day,
The lowing herd winds slowly o'er the lea,
The ploughman homeward plods his weary way,
And leaves the world to darkness and to me.
Now fades the glimmering landscape on the sight,
And all the air a solemn stillness holds,
Save where the beetle wheels his droning flight,
And drowsy tinklings lull the distant folds.
Save that from yonder ivy-mantled tower,
The moping owl does to the moon complain,
Of such as wand'ring near her secret bower,
Molest her ancient solitary reign.
Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade,
Where heaves the turf in many a mould'ring heap,
Each in his narrow cell for ever laid,
The rude forefathers of the hamlet sleep.
The breezy call of incense-breathing morn,
The swallow twittering from the straw-built shed,
The cock's shrill clarion, and the echoing horn,
No more shall rouse them from their lowly bed.
For them no more the blazing hearth shall burn,
Or busy housewife ply her evening care,
No children run to lisp their Sire's return,
Nor climb his knees the envied kiss to share.
The rest of his poem is below the fold -
Hope is the Thing with Feathers
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul
And sings the tune without the words
And never stops at all,
And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.
I've heard it in the chillest land
And on the strangest sea,
Yet never, in extremity,
It asked a crumb from me.
Cape Cod girls ain't got no combs Chorus:
So, Heave her up my bully, bully boys,
heave away, haul away
Heave her up and don't you make a noise
we are bound away for Australia.
Cape Cod boys ain't got no sleds
heave away, haul away
They slide down the dunes on codfish heads
Bound away for Australia.
Cape Cod doctors ain't got no pills,
heave away, haul away
They feed their patients codfish gills
bound away for Australia.
Cape Cod cats ain't got no tails,
heave away, haul away
They lost them all in northeast gales
bound away for Australia.
etc. - you just keep making up verses until the hauling is done, just like a drill sergeant does during ten-mile runs.
Seashore
On the seashore of endless worlds children meet.
The infinite sky is motionless overhead
and the restless water is boisterous.
On the seashore of endless worlds
the children meet with shouts and dances.
They build their houses with sand
and they play with empty shells.
With withered leaves they weave their boats
and smilingly float them on the vast deep.
Children have their play on the seashore of worlds.
They know not how to swim, they know not how to cast nets.
Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships,
while children gather pebbles and scatter them again.
They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
The sea surges up with laughter
and pale gleams the smile of the sea beach.
Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children,
even like a mother while rocking her baby's cradle.
The sea plays with children,
and pale gleams the smile of the sea beach.
On the seashore of endless worlds children meet.
Tempest roams in the pathless sky,
ships get wrecked in the trackless water,
death is abroad and children play.
On the seashore of endless worlds is the
great meeting of children.
From: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood
What though the radiance which was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind;
In the primal sympathy
Which having been must ever be;
In the soothing thoughts that spring
Out of human suffering;
In the faith that looks through death,
In years that bring the philosophic mind.
Read entire below the fold.
Poem
By the rude bridge that arched the flood,
Their flag to April’s breeze unfurled,
Here once the embattled farmers stood,
And fired the shot heard round the world.
The foe long since in silence slept;
Alike the conqueror silent sleeps;
And Time the ruined bridge has swept
Down the dark stream which seaward creeps.
On this green bank, by this soft stream,
We set to-day a votive stone;
That memory may their deed redeem,
When, like our sires, our sons are gone.
Spirit, that made those spirits dare,
To die, and leave their children free,
Bid Time and Nature gently spare
The shaft we raise to them and thee.
Every American schoolkid knows these lines which Emerson wrote in 1836 on the unveiling of the obelisk (just across the street from his house) commemorating the 1775 Battle of Lexington and Concord. People figure the "flag" to be metaphorical.
On A Drop Of DewSee how the Orient Dew,
Shed from the Bosom of the Morn
Into the blowing Roses,
Yet careless of its Mansion new;
For the clear Region where 'twas born
Round in its self incloses:
And in its little Globes Extent,
Frames as it can its native Element.
How it the purple flow'r does slight,
Scarce touching where it lyes,
But gazing back upon the Skies,
Shines with a mournful Light;
Like its own Tear,
Because so long divided from the Sphear.
Restless it roules and unsecure,
Trembling lest it grow impure:
Till the warm Sun pitty it's Pain,
And to the Skies exhale it back again.
So the Soul, that Drop, that Ray
Of the clear Fountain of Eternal Day,
Could it within the humane flow'r be seen,
Remembring still its former height,
Shuns the sweat leaves and blossoms green;
And, recollecting its own Light,
Does, in its pure and circling thoughts, express
The greater Heaven in an Heaven less.
In how coy a Figure wound,
Every way it turns away:
So the World excluding round,
Yet receiving in the Day.
Dark beneath, but bright above:
Here disdaining, there in Love.
How loose and easie hence to go:
How girt and ready to ascend.
Moving but on a point below,
It all about does upwards bend.
Such did the Manna's sacred Dew destil;
White, and intire, though congeal'd and chill.
Congeal'd on Earth: but does, dissolving, run
Into the Glories of th' Almighty Sun.
This famous medieval Latin university drinking song, also known as On The Brevity of Life, is an example of Goliardic verse, of which Carmina Burana is the best known example.
The Latin and English words are below the fold - but there's a big gap first which I cannot fix.
Why people stand for a student drinking song is beyond me.
Lasca, by Frank Desprez
I want free life and I want fresh air;
And I sigh for the canter after the cattle,
The crack of the whips like shots in a battle,
The medley of horns and hoofs and heads
That wars and wrangles and scatters and spreads;
The green beneath and the blue above,
And dash and danger, and life and love - And Lasca!
On a mouse-gray mustang close by my side,
With blue serape and bright-belled spur;
I laughed with joy as I looked at her!
Little knew she of books or of creeds;
An Ave Maria sufficed her needs;
Little she cared, save to be by my side,
To ride with me, and ever to ride,
From San Saba's shore to LaVaca's tide.
She was as bold as the billows that beat,
She was as wild as the breezes that blow;
From her little head to her little feet
She was swayed in her suppleness to and fro
By each gust of passion; a sapling pine
That grows on the edge of a Kansas bluff
And wars with the wind when the weather is rough
Is like this Lasca, this love of mine.
She would hunger that I might eat,
Would take the bitter and leave me the sweet;
But once, when I made her jealous for fun,
At something I'd whispered, or looked, or done,
One Sunday, in San Antonio,
To a glorious girl in the Alamo,
She drew from her garter a dear little dagger,
And -- sting of a wasp! -- it made me stagger!
An inch to the left, or an inch to the right,
And I shouldn't be maundering here tonight;
But she sobbed, and, sobbing, so swiftly bound
Her torn reboso about the wound,
That I quite forgave her. Scratches don't count
The rest of the poem is on the continuation page, below
The author of this famous cowboy poem, Frank Desprez, (1852-1916) was a Brit essayist and playwright who had spent three years in the American West. Here's a cowboy poetry website.
Good-Bye and Keep Cold
This saying good-bye on the edge of the dark
And cold to an orchard so young in the bark
Reminds me of all that can happen to harm
An orchard away at the end of the farm
All winter, cut off by a hill from the house.
I don't want it girdled by rabbit and mouse,
I don't want it dreamily nibbled for browse
By deer, and I don't want it budded by grouse.
(If certain it wouldn't be idle to call
I'd summon grouse, rabbit, and deer to the wall
And warn them away with a stick for a gun.)
I don't want it stirred by the heat of the sun.
(We made it secure against being, I hope,
By setting it out on a northerly slope.)
No orchard's the worse for the wintriest storm;
But one thing about it, it mustn't get warm.
"How often already you've had to be told,
Keep cold, young orchard. Good-bye and keep cold.
Dread fifty above more than fifty below."
I have to be gone for a season or so.
My business awhile is with different trees,
Less carefully nourished, less fruitful than these,
And such as is done to their wood with an axe--
Maples and birches and tamaracks.
I wish I could promise to lie in the night
And think of an orchard's arboreal plight
When slowly (and nobody comes with a light)
Its heart sinks lower under the sod.
But something has to be left to God.
Word
The word bites like a fish.
Shall I throw it back, free
Arrowing to that sea
Where thoughts lash tail and fin?
Or shall I pull it in
To rhyme upon a dish?
God's Grandeur (1877)
The world is charged with the grandeur of God.
It will flame out, like shining from shook foil;
It gathers to a greatness, like the ooze of oil
Crushed. Why do men then now not reck his rod?
Generations have trod, have trod, have trod;
And all is seared with trade; Bleared, smeared with toil;
And wears man's smudge and shares man's smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod.
And for all this, nature is never spent;
There lives the dearest freshness deep down things;
And though the last lights off the black West went
Oh, morning, at the brown brink eastward, springs —
Because the Holy Ghost over the bent
World broods with warm breast and with ah! bright wings.
Fisherman's Prayer
Our fishing friend Harry Briscoe of Hexagraph Fly Rod Company sends us this email:
I'll start with an introduction to a wonderful gentleman, personality and writer named Gordon Wickstrom. I came to meet Gordon at a fly-fishing trade show when he, as a member of the wandering press stopped by to check out our new concept in fly rods. He's grown to be an excellent friend. Gordon has published two books and writes a newsletter, now a blog, and I find his "take" on things to frequently be just a "twist" away from most of what we read these days about fly-fishing (theatre, politics, music and a great many other things). I think that Maggie's readers would likely enjoy many of his perspectives. Gordon is retired from a long and successful career as a professor of Literature and Theatre at Franklin and Marshall College (he's a master Shakespearean actor and director as well). He lives in his original hometown of Boulder, Colorado and is a frequent contributor to The American Fly Fisher magazine, the journal of the American Museum of Fly Fishing. To initiate that introduction, following are links to two columns he's written - as a sample of his work.
Following is a link to a recent piece in Gordon Wickstrom's current blog - then another, as an introduction, and also a partial quote I lifted from another of his essays.
Transcription of a Paper Letter from One Old Fisherman to Another
The Song of Wandering Aengus
I went out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread.
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in the stream,
And caught a little silver trout.
When I had laid it on the floor,
I went to blow the fire aflame,
But something rustled on the floor,
And someone called me by my name.
It had become a glimmering girl,
With apple blossom in her hair,
Who called me by my name and ran,
And faded through the brightening air.
Though I am old with wandering,
Through hollow lands and hilly lands,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands.
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and times are done,
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.

from Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey, On Revisiting the Banks of the Wye During a Tour, by William Wordsworth, 1798:
And now, with gleams of half-extinguished thought,
With many recognitions dim and faint,
And somewhat of a sad perplexity,
The picture of the mind revives again:
While here I stand, not only with the sense
Of present pleasure, but with pleasing thoughts
That in this moment there is life and food
For future years. And so I dare to hope,
Though changed, no doubt, from what I was
When first I came among these hills, when like a roe
I bounded o'er the mountains, by the sides
Of the deep rivers, and the lonely streams
Wherever nature led: more like a man
Flying from something that he dreads, than one
Who sought the thing he loved.
Entire poem below the fold - for some reason, you need to scroll down to get to the body of the poem -
Excerpted from Snowbound:
Yet, haply, in some lull of life,
Some Truce of God which breaks its strife,
The wordling's eyes shall gather dew,
Dreaming in throngful city ways
Of winter joys his boyhood knew;
And dear and early friends the few
Who yet remain shall pause to view
These Flemish pictures of old days;
Sit with me by the homestead hearth
And stretch the hands of memory forth
To warm them at the wood-fire's blaze!
And thanks untraced to lips unknown
Shall greet me like the odors blown
From unseen meadows newly mown,
Or lilies floating in some pond,
Wood-fringed, the wayside gaze beyond;
The traveller owns the grateful sense
Of sweetness near, he knows not whence,
And, pausing takes with forehead bare
The benediction of the air.
Ahhh, the benediction of the air. Read entire wonderful but old-fashioned-sounding 1865 poem by the great north of Boston newspaper editor and abolitionist here.
Whittier's home, to which the poem refers, stands in Haverhill, MA.
It's a sentimental poem you can read to the kids - with feeling!
The author begins -
Whan that aprill with his shoures soote
The droghte of march hath perced to the roote,
And bathed every veyne in swich licour
Of which vertu engendred is the flour;
Whan zephirus eek with his sweete breeth
Inspired hath in every holt and heeth
Tendre croppes, and the yonge sonne
Hath in the ram his halve cours yronne,
And smale foweles maken melodye,
That slepen al the nyght with open ye
(so priketh hem nature in hir corages);
Thanne longen folk to goon on pilgrimages,
And palmeres for to seken straunge strondes,
To ferne halwes, kowthe in sondry londes;
And specially from every shires ende
Of engelond to caunterbury they wende,
The hooly blisful martir for to seke,
That hem hath holpen whan that they were seeke.
Bifil that in that seson on a day,
In southwerk at the tabard as I lay
Redy to wenden on my pilgrymage
To caunterbury with ful devout corage,
At nyght was come into that hostelrye
Wel nyne and twenty in a compaignye,
Of sondry folk, by aventure yfalle
In felaweshipe, and pilgrimes were they alle,
That toward caunterbury wolden ryde.
The chambres and the stables weren wyde,
And wel we weren esed atte beste.
And shortly, whan the sonne was to reste,
So hadde I spoken with hem everichon
That I was of hir felaweshipe anon,
And made forward erly for to ryse,
To take oure wey ther as I yow devyse.
But nathelees, whil I have tyme and space,
Er that I ferther in this tale pace,
Me thynketh it acordaunt to resoun
To telle yow al the condicioun
Of ech of hem, so as it semed me,
And whiche they weren, and of what degree,
And eek in what array that they were inne;
And at a knyght than wol I first bigynne.
Not aprill yet, but almost. A "palmer" is someone who wears a palm leaf as testimony of having taken a pilgrimage to the Holy Land. I am posting a "modern English" translation below the fold, but bearing in mind that Chaucer wrote in the closest thing to modern English at the time - some say invented modern English in literature. The British Isles had many languages and language variants at the time; Anglo-Saxon, French, Gaelic, Welsh, etc. Just consider how many Norman-French words he uses. What the literate and well-educated Jeff Chaucer wrote was and is pretty much modern English - and fine job he did with it.
Dover Beach (c. 1867)
The sea is calm to-night.
The tide is full, the moon lies fair
Upon the straits; on the French coast the light
Gleams and is gone; the cliffs of England stand;
Glimmering and vast, out in the tranquil bay.
Come to the window, sweet is the night-air!
Only, from the long line of spray
Where the sea meets the moon-blanched land,
Listen! you hear the grating roar
Of pebbles which the waves draw back, and fling,
At their return, up the high strand,
Begin, and cease, and then again begin,
With tremulous cadence slow, and bring
The eternal note of sadness in.
Sophocles long ago
Heard it on the A gaean, and it brought
Into his mind the turbid ebb and flow
Of human misery; we
Find also in the sound a thought,
Hearing it by this distant northern sea.
The Sea of Faith
Was once, too, at the full, and round earth's shore
Lay like the folds of a bright girdle furled.
But now I only hear
Its melancholy, long, withdrawing roar,
Retreating, to the breath
Of the night-wind, down the vast edges drear
And naked shingles of the world.
Ah, love, let us be true
To one another! for the world, which seems
To lie before us like a land of dreams,
So various, so beautiful, so new,
Hath really neither joy, nor love, nor light,
Nor certitude, nor peace, nor help for pain;
And we are here as on a darkling plain
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.
Birches
When I see birches bend to left and right
Across the lines of straighter darker trees,
I like to think some boy's been swinging them.
But swinging doesn't bend them down to stay.
Ice-storms do that. Often you must have seen them
Loaded with ice a sunny winter morning
After a rain. They click upon themselves
As the breeze rises, and turn many-coloured
As the stir cracks and crazes their enamel.
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells
Shattering and avalanching on the snow-crust
Such heaps of broken glass to sweep away
You'd think the inner dome of heaven had fallen.
They are dragged to the withered bracken by the load,
And they seem not to break; though once they are bowed
So low for long, they never right themselves:
You may see their trunks arching in the woods
Years afterwards, trailing their leaves on the ground,
Like girls on hands and knees that throw their hair
Before them over their heads to dry in the sun.
But I was going to say when Truth broke in
With all her matter-of-fact about the ice-storm,
I should prefer to have some boy bend them
As he went out and in to fetch the cows--
Some boy too far from town to learn baseball,
Whose only play was what he found himself,
Summer or winter, and could play alone.
One by one he subdued his father's trees
By riding them down over and over again
Until he took the stiffness out of them,
And not one but hung limp, not one was left
For him to conquer. He learned all there was
To learn about not launching out too soon
And so not carrying the tree away
Clear to the ground. He always kept his poise
To the top branches, climbing carefully
With the same pains you use to fill a cup
Up to the brim, and even above the brim.
Then he flung outward, feet first, with a swish,
Kicking his way down through the air to the ground.
So was I once myself a swinger of birches.
And so I dream of going back to be.
It's when I'm weary of considerations,
And life is too much like a pathless wood
Where your face burns and tickles with the cobwebs
Broken across it, and one eye is weeping
From a twig's having lashed across it open.
I'd like to get away from earth awhile
And then come back to it and begin over.
May no fate wilfully misunderstand me
And half grant what I wish and snatch me away
Not to return. Earth's the right place for love:
I don't know where it's likely to go better.
I'd like to go by climbing a birch tree
And climb black branches up a snow-white trunk
Toward heaven, till the tree could bear no more,
But dipped its top and set me down again.
That would be good both going and coming back.
One could do worse than be a swinger of birches.
You can hear Frost reading this poem here (corrected that link - he reads several poems there including Birches.)
Photo: Frost's farm in Derry, NH

THE BATTLE OF SALAMIS (from "The Persians")
(This English translation by William Cranston Lawton of 'The Battle of Salamis' is reprinted from Greek Poets in English Verse. Ed. William Hyde Appleton. Cambridge: The Riverside Press, 1893.)
O you, who hear in scattered verse the sound
Of all those sighs with which my heart I fed,
When I, by youthful error was misled,
Unlike my present self in passion drowned;
Who hears the woes, the pleadings that abound
Throughout my song, by hopes and vain griefs bred;
If ever true love its influence over you shed,
Oh ! let your pity be with pardon crowned.
But now full well I see how to the crowd
For a long time I proved a public jest:
Even by myself my folly is confessed:
And of my vanity, what's left is shame,
Repentance, and a knowledge deep impressed,
That worldly pleasure is a passing dream.
Sonnet written by Francesco Petrarca for Laura, of course. Who else? This devout Renaissance poet drew inspiration from Dante, but maybe never escaped his shadow.
Said he, in his Letter to Posterity (everybody should write a ltter to posterity):
"In my youth I was blessed with an agile, active body, though not particularly strong; and while I cannot boast of being very handsome, I was good-looking enough in my younger days. I had a clear complexion, between light and dark, lively eyes, and for many years sharp vision, which, however, unexpectedly deserted me when I passed my sixtieth birthday, and forced me, reluctantly, to resort to the use of glasses. Although I had always been perfectly healthy, old age assailed me with its usual array of discomforts."
War (1870)
When a child,
certain skies sharpened my vision:
all their characters were reflected in my face.
The Phenomena were roused -
At present,
the eternal inflection of moments
and the infinity of mathematics
drives me through this world where I meet with every civil honor,
respected by strange children and prodigious affections -
I dream of a War of right and of might,
of unlooked-for logic.
It is as simple
as a musical phrase.
(from Illuminations. Sadly, one must be careful about posting poetry in translation - publishers own the copyrights, so you just have to buy the books. Two Rimbaud websites, here and here.)

